-
1 σκηνόω
A pitch tents, encamp, ἐσκήνωσαν v.l. for -ησαν in X.An.2.4.14; σκηνοῖεν v.l. for σκηνῷεν (cj.) in ib.7.4.12.2 = σκηνέω (q.v. sub fin.), live or dwell in a tent, ἐν τῷ ὁμοῦ σκηνοῦν prob. cj. in Id.Cyr.2.1.25: generally, settle, take up one's abode,κατὰ τὰς κώμας σκηνοῦν Id.An.4.5.23
; - οῦν ἐν ταῖς οἰκίαις ib.5.5.11;ἐν τῇ ἀκροπόλει, οὗπερ αὐτὸς ἐσκήνου Id.HG5.4.56
, cf. LXX Jd.5.17, al., J.AJ3.12.6: metaph.,ὁ λόγος.. ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν Ev.Jo.1.14
:—hence in [tense] pf.[voice] Pass., live or be, πόρρω ἐσκήνωται (v.l. ἐσκήνηται)τοῦ θανάσιμος εἶναι Pl.R. 610e
.II trans., pitch a tent,σκηνὰς.. σκηνώσας Polyaen.7.21.6
.2 τὸν τόπον τὸν νῦν σκενοῖ (sic) the place which he now inhabits, dub. in PCair.Zen.499.89 (iii B.C.).
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский